文京区不用品回収スタッフの雑感【ジャニス・ジョプリン】

公式ブログ

2013.10.11

今日は久々のお休みでした。

そんなわけで、家でこのレコードを聞いています。

ジャニス・ジョプリンの「パール」、何度聴いてもカッコ良いです。

そういえば、片付け壱番屋の社長もジャニスが好きみたいです。

このアルバムに収録されている「メルセデス・ベンツ」という曲がおすすめです。

始終、アカペラなのですが「おい、神様。ベンツ買ってくれよ、俺の仲間はポルシェを乗り回してるんだ」という魂の叫びで始まります。

ジャニス・ジョプリンは女性ですが、「俺」と訳した方がしっくりする気がするのは私だけでしょうか。

この人は「サザン・コンフォート」という喉が焼けるほど甘ったるいリキュールの割ものを飲み過ぎた末、天に召されたという話をどこかで聞いたことがあります。

人生はとかく大変ですが、苦労なときこそ「おい、神様。ベンツ買ってくれよ」と明るく口ずさんでいけるようになりたいものです。

急な引越し、店舗の片付け、事務所移転に伴う不用品処分でお困りの個人・法人の方、まずはお問い合わせ下さい！